en-GBel-GR

Content

    Διερμηνείες και Μεταφράσεις

    Διερμηνείες  και Μεταφράσεις

    Οι Ελληνικές Προξενικές Αρχές στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν παρέχουν μεταφραστικές υπηρεσίες. Εάν κατά την διάρκεια της επισκέψεώς σας σε Προξενική Αρχή προκύψει η ανάγκη για την χρησιμοποίηση των υπηρεσιών διερμηνέα / μεταφραστή, θα πρέπει να φροντίσετε εξ ιδίων για την πρόσληψή του.

    Για το αντίτιμο σε επικύρωση μεταφράσεως  --> Παρακαλούμε πατήστε Εδώ 
    Για την διαδικασία επικυρώσεως μεταφράσεων στο Προξενείο Λονδίνου --> Παρακαλούμε πατήστε Εδώ..




    ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ

    Για την επικύρωση μεταφρασμένου εγγράφου, θα πρέπει να υποβάλλεται πάντα και το ξενόγλωσσο πρωτότυπο, το οποίο θα πρέπει να είναι επικυρωμένο με τη Σφραγίδα της Χάγης -  Apostille .  Κάντε κλικ εδώ ---> Get a document Legalised για την διαδικασία που χρειάζεται για να επικυρώσετε το πρωτότυπο έγγραφό σας. 



    Παρακαλούμε δώστε προσοχή στα εξής : 

    Οι Προξενικές Αρχές στο Ηνωμένο Βασίλειο δύνανται να επικυρώνουν μόνο τις μεταφράσεις που έγιναν από αναγνωρισμένο μεταφραστή ( από τα αναφερόμενα πιό κάτω ινστιτούτα ) του οποίου υπάρχει δείγμα υπογραφής. Εάν δεν πληρείται αυτή η προϋπόθεση, δεν μπορεί να γίνει η  επικύρωση της υπογραφής του μεταφραστή. Για τον λόγο αυτό, πριν προχωρήσετε στην επιλογή του, βεβαιωθείτε ότι ισχύουν τα προαναφερόμενα.

    Ινστιτούτο Μεταφράσεων και Διερμηνείας ( Institute of Translation and Interpreting )
    Tel.:+44 1908 325250 Fax: +44 1908 325259
     email: info@iti.org.uk

    Αναγνωρισμένο Ινστιτούτο Γλωσσολογίας ( Chartered Institute of Linguists ) 
     ( Εισάγετε Ελληνικά και Αγγλικά ως γλώσσες επιλογής )
    Tel.: +44 207 940 3100
    email: info@iol.org.uk



    .

    ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
    Για τις υπηρεσίες επικύρωσης υπογραφής ιδιώτη ή επίσημου μεταφραστή /θεώρηση εγγράφων απαιτείται ραντεβού του ενδιαφερόμενου.
    Εξαιρέσεις γίνονται μόνον για τις επικυρώσεις :
    Α. Νοσηλίων που προσκομίζονται από τους ίδιους τους ασθενείς ή συγγενείς τους 
    Β. Δικαιολογητικών για την μεταφορά σορού στην Ελλάδα.

    Για τις δύο προαναφερόμενες περιπτώσεις δεν απαιτείται το κλείσιμο ραντεβού.
    Για όλες τις άλλες περιπτώσεις -->  Πατήστε εδώ για να κλείσετε Ραντεβού

    Εάν επιθυμείτε να αποστείλετε τα έγγραφα ταχυδρομικά, θα πρέπει να αποστείλετε επιπλέον ταχυδρομική επιταγή (Postal Order) προς την Πρεσβεία της Ελλάδας, καθώς και προπληρωμένο συστημένο φάκελλο για την επιστροφή των εγγράφων σε εσάς. Το Προξενικό Γραφείο ουδεμία ευθύνη φέρει για τυχόν απώλεια των εγγράφων κατά την αποστολή τους.

     Για επικοινωνία με κάποιο από τα Άμισθα Προξενεία μας για θέματα  επικυρώσεων, παρακαλούμε  --> Πατήστε Εδώ ..